Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
nam qui prophetat hominibus loquitur aedificationem et exhortationem et consolationes
But he that prophesies speaks to men to edification, and exhortation, and comfort.
But he that prophesies speaks unto men to edification, and exhortation, and comfort.
But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort.
But he that prophesieth speaketh unto men edification, and exhortation, and consolation.
But he who prophesies speaks edification, encouragement and comfort to children of men.
But he that prophesies speaks to men in edification, and encouragement, and consolation.
But he that prophesieth, speaketh to men unto edification, and exhortation, and comfort.
But he that prophesieth speaketh unto men edification, and comfort, and consolation.
On the other hand, the one who prophesies speaks to people for their upbuilding and encouragement and consolation.
But when a person speaks what God has revealed, he speaks to people to help them grow, to encourage them, and to comfort them.
But the person who prophesies speaks to people for edification, encouragement, and consolation.
But the person who prophesies speaks to people for their upbuilding, encouragement, and comfort.
But the one who prophesies speaks to people for their strengthening, encouragement, and consolation.
But one who prophesies speaks to men for edification and exhortation and consolation.
But the one who prophesies speaks to people for their strengthening, encouraging and comfort.
But one who prophesies strengthens others, encourages them, and comforts them.
But he that prophesieth, speaketh to men to edification, and exhortation, and comfort.
But he who prophesies speaks to men words of edification, encouragement and comfort.
But he who prophesies speaks to men for their edification, exhortation, and consolation.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!